Translate

All rights reserved

Ιστορίες, σκέψεις και Παραμύθια για μεγάλους και μικρούς

Η ζωή είναι νόστιμη/Life is delicious

Το  κείμενο γράφτηκε ύστερα από προτροπή του Positive Letters ... inspirational stories με λέξεις επιλεγμένες  τις περισσότερες από το Παιδί του ελέφαντα

Σύνδεση με Critters £ 550


Σύνδεση με FFF



Η Ζωή Είναι Νόστιμη

 Ζούσαν  τα τετριμμένα κάθε μέρα, ο Γιώργος και η Μαρία χρόνια ξεχασμένοι στην ρουτίνα της καθημερινότητας, μέχρι που η Μαρία πρότεινε ένα ταξίδι στο φαράγγι των Λουτρών Πόζαρ.

Το ταξίδι ήταν μια αποκάλυψη. Η άγρια ομορφιά του τοπίου, η αίσθηση περιπέτειας, η επιστροφή στη φύση, άναψαν ξανά τη φυσική τους περιέργεια. Ο καταρράκτης της Κουνουπίτσας, μετά από την πεζοπορία, όλα ήταν υπέροχα!



Ο Γιώργος, πάντα παρατηρητικός, είδε αμέσως την αλλαγή στη Μαρία, τα μάτια της έλαμπαν, το χαμόγελό της ήταν αυθεντικό, η ενέργειά της άφθονη.

Επιστρέφοντας σπίτι, η Μαρία ένιωθε σαν να ξαναζούσε. Η ζωή, που πριν φαινόταν μονότονη και βαρετή, τώρα έσφυζε από χρώματα και γεύσεις. "Η ζωή είναι πολύ νόστιμη," ψιθύρισε στον Γιώργο.

Κάθε μέρα ήταν μια νέα περιπέτεια. Ανακάλυπταν ξανά ο ένας τον άλλον, μοιράζονταν όνειρα και φόβους, γελούσαν και έκλαιγαν μαζί. Η αγάπη τους, δυναμωμένη από το ταξίδι στο φαράγγι, άνθισε ξανά και ένα ουράνιο τόξο εμφανίστηκε. Μαζί με την αγάπη τους άρχισε να ανθίζει και ο κήπος τους, που τον γέμισαν λουλούδια.

Μια μέρα, η Μαρία τού έφερε ένα δώρο. Ήταν ένα βιβλίο μαγειρικής, γεμάτο με συνταγές από όλο τον κόσμο. "Θα φτιάχνω γεύσεις που θα ξυπνήσουν όλες τις αισθήσεις μας".

Ο Γιώργος χαμογέλασε. Ήξερε ότι η ζωή μαζί της θα ήταν γεμάτη εκπλήξεις. Η Μαρία, η γυναίκα του, η ερωμένη του, η φίλη του, ήταν έτοιμη να τον οδηγήσει σε ένα γαστρονομικό ταξίδι γεμάτο αγάπη και απόλαυση.

Η ζωή, για τον Γιώργο και τη Μαρία, ήταν όντως πολύ νόστιμη. Γεμάτη γεύσεις, χρώματα, περιπέτειες και, πάνω απ' όλα, αγάπη.

Ένα βράδυ αφού δοκίμασαν μια νέα ζύμη για πίτσα πίνοντας κρασί, έδωσαν υπόσχεση να μη ξαναφήσουν την καθημερινότητα να τους κάνει να ξεχάσουν την αγάπη τους!!  

A version of the story in English (I don't have an excellent knowledge of the language)

Life is Delicious

Stuck in the mundane routine of everyday life for years, George and Maria, a couple long forgotten in the monotony of their existence, embarked on a journey to the Loutraki Pozar Gorge, suggested by Maria.
The trip was an eye-opener. The rugged beauty of the landscape, the sense of adventure, the return to nature, rekindled their curiosity. George, ever observant, immediately noticed the change in Maria, her eyes sparkling, her smile genuine, her energy abundant.
Returning home, Maria felt like she was alive again. Life, once seemingly monotonous and boring, now pulsated with colors and flavors. "Life is so delicious," she whispered to George.
Each day was a new adventure. They rediscovered each other, shared dreams and fears, laughed and cried together. Their love, strengthened by the trip to the gorge, blossomed again, stronger and more mature.
One day, Maria brought him a gift. It was a cookbook, filled with recipes from all over the world. "I'm going to create flavors that will awaken all our senses."
George smiled. He knew that life with her would be full of surprises. Maria, his wife, his lover, his friend, was ready to take him on a gastronomic journey filled with love and pleasure.
Life, for George and Maria, was indeed very delicious. Full of flavors, colors, adventures, and, above all, love.
One evening after trying a new pizza dough while drinking wine, they promised each other never to let their daily routine make them forget their love!!


 

12 σχόλια:

  1. This is beautiful - and your English version is MUCH better than the translated one. Thank you for joining us again.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Thank you E.C. ,
      it is the lack of time that prevents me from writing many times.
      Writing is my great love!!

      Διαγραφή
  2. I have no doubt that a reconnection with nature has the ability to transform a relationship. Sadly we are losing so much of it, and with a never ending expansion of human populations there are fewer and fewer quiet secluded spaces to enjoy. Have a great weekend, Katerina.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. I agree David!
      But many times such a place is next to us,
      but everyday life and consumerism wins us
      (because we have to work more and more to buy more and more things)!!

      Διαγραφή
  3. Oh, such a wonderful and passionate story! Thanks for the amazing photos! Thank you for your comments! Thank you for being such creative person! All the best with your blog. Much Happiness 🍧🌈❤️🌸

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Life is indeed delicious. BUt sometimes we need these big - or small - pushes to remember this. I enjoyed your story.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Very nice story, Katerina! Life is sweet when we all are nice to each other ❤

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Ευχαριστούμε για την επίσκεψη ❤️

Ευχαριστούμε για το χρόνο που αφιερώσατε να αφήσετε ένα μήνυμα! Μας αρέσει να διαβάζουμε τα σχόλιά σας. Θα προσπαθούμε πάντα να ανταποδίδουμε την επίσκεψή σας. Όλες οι εικόνες καθώς και οι αφηγήσεις έχουν πνευματικά δικαιώματα που ανήκουν στον δημιουργό και προστατεύονται από διεθνείς και εθνικούς νόμους. Αν αναγνωρίσετε τον εαυτό σας σε κάποια φωτογραφία και δε θέλετε παρακαλούμε ενημερώστε μας να την κατεβάσουμε. Για οτιδήποτε θέλετε να αναπαραγάγετε μπορείτε να επικοινωνήσετε.