Translate

All rights reserved

Ιστορίες, σκέψεις και Παραμύθια για μεγάλους και μικρούς

Ποίηση και δημιουργία!

 Πρόκληση από το

Art Journey journey και οικοδέσποινα την Erika από το  Bio ArtGal


Αρχικά έγραψα ένα ποίημα για την άνοιξη κάπως έτσι είναι στα Αγγλικά 

(δυστυχώς δε γνωρίζω καλά και χρησιμοποιώ μεταφραστές)


May has come, spring is blooming
Life whispers secretly
My eyes touch the azure sea Thoughts
 fly like birds with silver wings


Eyes closed, I dream again
Of distant journeys to exotic lands
 Love blooms like a spring flower

 Like a setting sun, it warms our souls

Μάης ήρθε, η άνοιξη ανθίζει
Κρυφά η ζωή ξεφωνίζει
Τα μάτια μου αγγίζουν τη θάλασσα γαλάζια
Σκέψεις πετούν σαν πουλιά με φτερά ασημένια

Μάτια κλειστά και ονειρεύομαι πάλι
Ταξίδια μακρινά σε εξωτικές γειτονιές
Η αγάπη ανθίζει σαν λουλούδι ανοιξιάτικο
Σαν ήλιος που δύει ζεσταίνει την ψυχή μας


Αργότερα ζωγράφισα μια ζωγραφιά (το θέμα από το διαδίκτυο) .
Κόλλησα μια νεράιδα από ξύλο και βαμμένη με χρώμα κιμωλίας.
 Έβαλα και γραμματόσημα και έτοιμη η σελίδα ημερολογίου μου για την ποίηση και την άνοιξη!



14 σχόλια:

  1. What a charming entry. Beautiful poem, too. I was delighted you also wrote/translated the poem into English. This is a beautiful entry for Erika's theme at AJJ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Hi, Katerina! I love your beautiful, fun page with the nice words.
    Enjoy a weekend ❤️

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Your poem is so lovely. I love the image of love blooming like a spring flower.And your page is great too. The koi fish really catches my eye. I'm glad it's May, and we are finally getting some real spring weather where I live. Thank you for joining in at AJJ for Valerie and my challenge. And happy weekend. hugs-Erika

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Very nice poem.
    Wishing you a happy first weekend of May.

    All the best Jan

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. What a fabulous entry for the AJJ Poetry theme, thank you for sharing, hugs, Chrisx

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Ευχαριστούμε για την επίσκεψη ❤️

Ευχαριστούμε για το χρόνο που αφιερώσατε να αφήσετε ένα μήνυμα! Μας αρέσει να διαβάζουμε τα σχόλιά σας. Θα προσπαθούμε πάντα να ανταποδίδουμε την επίσκεψή σας. Όλες οι εικόνες καθώς και οι αφηγήσεις έχουν πνευματικά δικαιώματα που ανήκουν στον δημιουργό και προστατεύονται από διεθνείς και εθνικούς νόμους. Αν αναγνωρίσετε τον εαυτό σας σε κάποια φωτογραφία και δε θέλετε παρακαλούμε ενημερώστε μας να την κατεβάσουμε. Για οτιδήποτε θέλετε να αναπαραγάγετε μπορείτε να επικοινωνήσετε.