Κυριακάτικες Επιλογές/ Sunday Selections

 Sunday Selection 752

Words for Wednesday

Από τη  Carlotte

Προσπάθησα να γράψω μια ιστορία με τις λέξεις της προτροπής επενδύοντάς την με Κυριακάτικες επιλογές εικόνων.

I tried to write a story with the words of the exhortation by investing it with Sunday Picture Selections.

Μια απόφαση και ένα ταξίδι

Η Κορίνα έβαλε το νερό στο βραστήρα και τοποθέτησε τα  φακελάκια με το μαύρο τσάι στις λεπτές  γυάλινες κούπες. Όταν σφύριξε ο βραστήρας έριξε το νερό στις κούπες, το άρωμα του τσαγιού διαπέρασε τα ρουθούνια της και γλυκές αναμνήσεις από τα παιδικά τους χρόνια πλημύρισαν το σπίτι. Οι τέσσερίς τους είχαν κάνει όλες τους τις σκανταλιές σε αυτό το σπίτι κάθε σημείο και μια ιστορία.

Αν και στο σπίτι υπήρχε ένταση και τα αδέρφια της σχεδόν μάλωναν μεταξύ τους, εκείνη έδειχνε αποφασισμένη, σέρβιρε τις κούπες με το τσάι, γύρισε προς τα τέσσερα αδέρφια της και τους είπε:

«Αρκετά, θα την πάρω εγώ μετά το ταξίδι μου,  δεν πρόκειται να αφήσω άλλο τη μητέρα μόνη της»

 Η Λόρυ σηκώθηκε και αφού τους κοίταξε όλους, τα μάτια της ήταν έτοιμα να ξεσπάσουν σαν καταιγίδα, έμειναν στον Στηβ, αφού ήταν η αδυναμία της μητέρας!

 « θα την έπαιρνα, αλλά είμαστε πολλά άτομα στο σπίτι».

Ο Στηβ σχεδόν πήδηξε από τη θέση του και έσφιξε τα χείλη του  «είναι δύσκολο για τη γυναίκα μου»

«Εντάξει Κορίνα μέχρι να γυρίσεις από το ταξίδι στην Ελλάδα θα την προσέχω εγώ»

«Ευχαριστώ Σούζαν»

Μαζεύοντας τις άδειες κούπες σκέφτηκε τα αδέρφια της που έφυγαν και πόσο θα έχαναν που εκείνοι δε θα είχαν τη μαμά τους. Ήταν ό,τι πιο ανθρώπινο αυτό που έκανε για την μητέρα της ψυχή της γέμισε γαλήνη. 

 Η διαδρομή με το καραβάκι από τα μοναστήρια του αγίου όρους ήταν υπέροχη, οι γλάροι βουτούσαν στο νερό και έπιαναν ψάρια επιτέλους αισθανόταν ευθύνη αλλά και πληρότητα ήταν η καλύτερες απόφαση που είχε πάρει στη ζωή της.

A decision and a journey

Corina put the kettle on the stove and placed the black tea bags in the delicate glass cups. As the kettle whistled, she poured the hot water into the cups and the aroma of tea filled the air, bringing back sweet memories of their childhood. The four of them had gotten into all sorts of mischief in this house, every corner had a story.

Intensity and decision

Despite the tension at home and her siblings' near-fights, Corina showed determination. She served the cups of tea, turned to her four brothers and said, "That's enough, I'll take her after my journey. I'm not going to leave mother alone anymore."

Lori stood up and looked at them all, her eyes ready to explode like a storm. They settled on Steve, as he was their mother's favorite!

"I would take her in, but there are too many of us at home," he said.

Steve nearly jumped out of his seat and clenched his jaw. "It's hard for my wife," he said.

"Okay, Corinna, I'll take care of her until you get back from your trip to Greece," Susan offered.

"Thank you, Susan," Corinna replied.

Picking up the empty cups, Corina thought about her siblings who were gone and how much they would miss not having their mother around. It was the most humane thing she could do for her mother, and her soul was filled with peace.

The boat trip from the monasteries of Mount Athos is wonderful. The seagulls dived into the water and caught fish. Finally, he felt a sense of responsibility and fulfillment. It was the best decision she had ever made in her life.

Ραπτική/Collage of photos and challenges

 Σύνδεση με το Art Jurnal Jurney

Έχω μια ιδέα

I have an idea

Σύνδεση με Saturday Critters 551

Σύνδεση με FFF

An amateur attempt at the Friday Face Off

"Η ραπτική είναι τέχνη, όχι απλά χειροτεχνία. Είναι ένας τρόπος να εκφράσεις τον εαυτό σου, να δημιουργήσεις κάτι όμορφο και μοναδικό." 

"Sewing is an art, not just a craft. It's a way to express yourself, to create something beautiful and unique."

Aρχικά έβγαλα φωτογραφία μία βιτρίνα καταστήματος που μου άρεσε, επεξεργάστηκα τη φωτογραφία την εκτύπωσα ασπρόμαυρη. Έβαψα τη δημιουργία και έραψα μερικά κουμπιά επάνω και κόλλησα ένα πλεκτό λευκό ανθάκι.  Αργότερα έφτιαξα μία φουστίτσα από τούλι και την έβαλα στη μία κούκλα. Έκοψα ένα χαρτόνι καφέ που να ταιριάζει με τα χρώματα της φωτογραφίας και από πάνω έβαλα μία δαντέλα ροζ.

Ελπίζω να σας αρέσει

Creating a Unique Art Piece

I began by taking a photo of a store window that I liked. I then edited the photo and printed it in black and white. I painted the creation and sewed some buttons on it, and glued a small white knitted flower.

Later, I made a tulle skirt and put it on a doll. I cut out brown cardboard that matched the colors of the photo and placed pink lace on top.

 

Σύνδεση με FFF

Τα λουλούδια φέρνουν χαρά σε όλους.

Flowers bring joy to everyone.

Σύνδεση με το MosaicMonday

 Μια ερασιτεχνική προσπάθεια για το FFO

An amateur attempt at the Friday Face Off

Προσπάθησα να ζωγραφίσω ένα πρόσωπο για να λάβω μέρος στην πρόκληση της Nicole Friday Face Off. Έχω ασχοληθεί ελάχιστα με τη ζωγραφική. Συνήθως οι ζωγραφιές μου με απογοήτευαν  πάρα πολύ. Όμως η σημερινή απαλλαγμένη από το άγχος και φτιαγμένη με αγάπη μου άρεσε λίγο.

I tried to draw a face to participate in Nicole's Friday Face Off challenge. I have very little design experience. Usually, my designs disappoint me greatly. But I kind of liked today's drawing as it was stress free and made with love.

Καλοκαίρι/ Summer

 

Creating a Summer-Inspired Art Piece

Here comes Summer

Δημιουργώντας μια σελίδα με αφορμή την πρόκληση του Try on Tuesday με αφορμή την έλευση του καλοκαιριού

Αρχικά έβαψα ένα χαρτόνι με χρώματα που μου αρέσουν (στιλ Μαντάλα) και θεωρώ καλοκαιρινά. Αμέσως μετά και επειδή δεν είμαι καλή στη ζωγραφική, έκανα μία σελίδα με το πρόγραμμα επεξεργασίας καμβά χρησιμοποιώντας δικές του εικόνες και κάποια πρότυπα. 

Μετά την εκτύπωσα και την έβαψα με χρώματα που ταιριάζουν με το χαρτόνι που είχα ετοιμάσει. Αργότερα κόλλησα επάνω κοχύλια,  δαντέλες και ένα μικρό ξύλινο στεφανάκι με λουλούδια.

Αυτό είναι το καλοκαίρι για μένα ελπίζω να σας αρέσει!

Μια εκδοχή του κειμένου στην Αγγλική γλώσσα

Creating a Summer-Inspired Art Piece

I began by painting a piece of cardboard with colors that I find appealing and summery, inspired by the mandala style. Since I'm not particularly skilled at painting, I then created a page using a canvas editing program, incorporating its own images and some templates.

Once printed, I painted the page with colors that complement the prepared cardboard. Finally, I glued seashells, lace, and a small wooden flower wreath onto the piece.

This creation represents my personal interpretation of summer. 

I hope you enjoy it!

Η ζωή είναι νόστιμη/Life is delicious

Το  κείμενο γράφτηκε ύστερα από προτροπή του Positive Letters ... inspirational stories με λέξεις επιλεγμένες  τις περισσότερες από το Παιδί του ελέφαντα

Σύνδεση με Critters £ 550

Σύνδεση με FFF

Η Ζωή Είναι Νόστιμη

 Ζούσαν  τα τετριμμένα κάθε μέρα, ο Γιώργος και η Μαρία χρόνια ξεχασμένοι στην ρουτίνα της καθημερινότητας, μέχρι που η Μαρία πρότεινε ένα ταξίδι στο φαράγγι των Λουτρών Πόζαρ.

Το ταξίδι ήταν μια αποκάλυψη. Η άγρια ομορφιά του τοπίου, η αίσθηση περιπέτειας, η επιστροφή στη φύση, άναψαν ξανά τη φυσική τους περιέργεια. Ο καταρράκτης της Κουνουπίτσας, μετά από την πεζοπορία, όλα ήταν υπέροχα!

Ο Γιώργος, πάντα παρατηρητικός, είδε αμέσως την αλλαγή στη Μαρία, τα μάτια της έλαμπαν, το χαμόγελό της ήταν αυθεντικό, η ενέργειά της άφθονη.

Επιστρέφοντας σπίτι, η Μαρία ένιωθε σαν να ξαναζούσε. Η ζωή, που πριν φαινόταν μονότονη και βαρετή, τώρα έσφυζε από χρώματα και γεύσεις. "Η ζωή είναι πολύ νόστιμη," ψιθύρισε στον Γιώργο.

Κάθε μέρα ήταν μια νέα περιπέτεια. Ανακάλυπταν ξανά ο ένας τον άλλον, μοιράζονταν όνειρα και φόβους, γελούσαν και έκλαιγαν μαζί. Η αγάπη τους, δυναμωμένη από το ταξίδι στο φαράγγι, άνθισε ξανά και ένα ουράνιο τόξο εμφανίστηκε. Μαζί με την αγάπη τους άρχισε να ανθίζει και ο κήπος τους, που τον γέμισαν λουλούδια.

Μια μέρα, η Μαρία τού έφερε ένα δώρο. Ήταν ένα βιβλίο μαγειρικής, γεμάτο με συνταγές από όλο τον κόσμο. "Θα φτιάχνω γεύσεις που θα ξυπνήσουν όλες τις αισθήσεις μας".

Ο Γιώργος χαμογέλασε. Ήξερε ότι η ζωή μαζί της θα ήταν γεμάτη εκπλήξεις. Η Μαρία, η γυναίκα του, η ερωμένη του, η φίλη του, ήταν έτοιμη να τον οδηγήσει σε ένα γαστρονομικό ταξίδι γεμάτο αγάπη και απόλαυση.

Η ζωή, για τον Γιώργο και τη Μαρία, ήταν όντως πολύ νόστιμη. Γεμάτη γεύσεις, χρώματα, περιπέτειες και, πάνω απ' όλα, αγάπη.

Ένα βράδυ αφού δοκίμασαν μια νέα ζύμη για πίτσα πίνοντας κρασί, έδωσαν υπόσχεση να μη ξαναφήσουν την καθημερινότητα να τους κάνει να ξεχάσουν την αγάπη τους!!  

A version of the story in English (I don't have an excellent knowledge of the language)

Life is Delicious

Stuck in the mundane routine of everyday life for years, George and Maria, a couple long forgotten in the monotony of their existence, embarked on a journey to the Loutraki Pozar Gorge, suggested by Maria.

The trip was an eye-opener. The rugged beauty of the landscape, the sense of adventure, the return to nature, rekindled their curiosity. George, ever observant, immediately noticed the change in Maria, her eyes sparkling, her smile genuine, her energy abundant.

Returning home, Maria felt like she was alive again. Life, once seemingly monotonous and boring, now pulsated with colors and flavors. "Life is so delicious," she whispered to George.

Each day was a new adventure. They rediscovered each other, shared dreams and fears, laughed and cried together. Their love, strengthened by the trip to the gorge, blossomed again, stronger and more mature.

One day, Maria brought him a gift. It was a cookbook, filled with recipes from all over the world. "I'm going to create flavors that will awaken all our senses."

George smiled. He knew that life with her would be full of surprises. Maria, his wife, his lover, his friend, was ready to take him on a gastronomic journey filled with love and pleasure.

Life, for George and Maria, was indeed very delicious. Full of flavors, colors, adventures, and, above all, love.

One evening after trying a new pizza dough while drinking wine, they promised each other never to let their daily routine make them forget their love!!

 

Critters του Σαββάτου # 549

 Συνδεδεμένο με Critters του Σαββάτου # 549

Παρουσιάζω εδώ μερικά πλάσματα που θαύμασα και φωτογράφισα την εβδομάδα που μας πέρασε:
I'm excited to share some of the creatures I encountered and photographed last week:

"Όπου φωλιάζει πελαργός, καλό σημάδι υπάρχει."

                   Ελληνικό γνωμικό

"Where a stork nests, good luck is found."

Greek proverb

Λουλούδια και ευτυχία/ Flowers and happiness

 

Σύνδεση και με το Floral Friday Photo

Τα λουλούδια αποτελούν ένα πολύτιμο δώρο της φύσης που μπορεί να φέρει ευτυχία και χαρά στη ζωή μας. 

Μια συλλογή από λουλούδια στον κήπο (γαρδένια, τριαντάφυλλα, κ.α.) τραβηγμένα με το κινητό!!

Η ενσωμάτωσή τους στην καθημερινότητά μας με διάφορους τρόπους μπορεί να βελτιώσει την ψυχολογία μας, να ενισχύσει την ευεξία μας και να μας φέρει πιο κοντά στην ομορφιά του φυσικού κόσμου.

Flowers are a precious gift from nature that can bring happiness and joy into our lives. Incorporating them into our daily lives in various ways can improve our psychology, boost our well-being, and bring us closer to the beauty of the natural world.

Sunday Selections and FFF

 

Σύνδεση με Sunday Selection 693 και  Elephant Child. 

Σύνδεση και με το Floral Friday Photo

Επέλεξα μερικές φωτογραφίες από όμορφες Κυριακές για τη σύνδεση με το  Sunday Selections

της River και το  Elephant Child. 

Στο δρόμο για τη θάλασσα

"Θάλασσα, θάλασσα, απέραντη γαλάζια, με τα μυστικά σου κρυμμένα στα βάθη σου, με γοητεύεις και με τραβάς κοντά σου, σαν μαγνήτης δυνατός."

 Γιώργος Σεφέρης

"Sea, sea, endless blue, with your secrets hidden in your depths, you enchant me and draw me close to you, like a powerful magnet." 

George Seferis

"Σαν ασημένιο φεγγαρόφωτο λάμπεις, θάλασσα αγαπημένη, και τα κύματά σου σα χάδια τρυφερά, αγγίζουν την ψυχή μου".

Οδυσσέας Ελύτης

"Like a silver moonlight you shine, beloved sea, and your waves like tender caresses, touch my soul."

 Odysseas Elytis

"Στη θάλασσα βρίσκω γαλήνη, θάλασσα εσύ είσαι η ζωή μου, με τα κύματά σου με παίρνεις μαζί σου, σε ένα ταξίδι μαγικό."

 Νίκος Γκάτσος

"I find peace in the sea, sea you are my life, with your waves you take me with you, on a magical journey."

Nikos Gatsos

"Όποιος αγαπάει τη θάλασσα, αγαπάει και τη ζωή."
"Whoever loves the sea, loves life too."

"Όποιος φοβάται τη θάλασσα, δεν θα μάθει ποτέ τα μυστικά της."        

"Whoever is afraid of the sea, will never learn its secrets."

Βέβαια η θάλασσα θέλει αγάπη αλλά και σεβασμό! 
Ποτέ να μην υπερεκτιμάμε τις δυνάμεις μας, γιατί μετά είναι επικίνδυνο !!
The sea demands both love and respect! 
Never overestimate our abilities, because then it is dangerous!!

Hello June

 Σύνδεση με το floralfridayfoto 649

και το Critters του Σαββάτου # 546

Ευχές για καλό μήνα!!

Ο ήλιος λάμπει πιο δυνατά, τα λουλούδια ανθίζουν παντού, και οι μέρες  αν τις το  επιτρέψουμε γεμίζουν με γέλιο και χαρά . 

Ο Ιούνιος είναι ο μήνας της χαλάρωσης και της ευχαρίστησης.

Τις καλύτερες ευχές για έναν υπέροχο μήνα!
Καθώς ο ήλιος λάμπει πιο λαμπερός, τα λουλούδια ανθίζουν σε αφθονία και οι μέρες μεγαλώνουν, ας αγκαλιάσουμε τη χαρά και το γέλιο που φέρνει ο Ιούνιος. Είναι μια στιγμή να χαλαρώσετε, να χαλαρώσετε και να απολαύσετε τις απλές απολαύσεις της ζωής.

Ας επιτρέψουμε στον Ιούνιο να μας γεμίσει με αισιοδοξία και ελπίδα. 

Ας αγκαλιάσουμε τη ζεστασιά του ήλιου και ας αφήσουμε τα όνειρά μας να ανθίσουν.

Ο Ιούνιος είναι ο μήνας που η φύση μας καλεί να βγούμε έξω και να απολαύσουμε την ομορφιά της.

Μην αφήσεις τον Ιούνιο να περάσει χωρίς να ζήσεις κάθε στιγμή του.

 Ας περπατήσουμε στα μονοπάτια της φύσης, ας κολυμπήσουμε στα δροσερά νερά, και ας αφήσουμε τον Ιούνιο να μας γεμίσει με ενέργεια.

Wednesday's Words on a Friday

 

Το  κείμενο γράφτηκε ύστερα από προτροπή του Παρασύροντας τη ζωή με λέξεις επιλεγμένες  αυτό το μήνα από τον David Gascoigne φιλοξενούμενες και από το Παιδί του ελέφαντα

Το χρώμα είναι προτροπή της Charlotte

Η σκιά του ρολογιού, η σουρεαλιστική φιγούρα και η αλήθεια

Η ένδειξη της ώρας στο ηλιακό ρολόι φανέρωσε την αλήθεια. Η φίλη της όντως δεν τήρησε το ραντεβού τους. Στρέφοντας τα μάτια της προς τον ουρανό σκέφτηκε πως κάποτε σηκώνοντας τα μάτια ψηλά έβλεπε ένα απέραντο ουράνιο γαλάζιο, τώρα έμοιαζε με μια θολή ομίχλη, σημάδι της καταστροφής που είχε επιφέρει η ανθρώπινη αδιαφορία για το περιβάλλον.

 Οι άνθρωποι τριγύρω της συνέχιζαν να πηγαινοέρχονται βιαστικά, βυθισμένοι σε έναν περιβάλλον υλικών αγαθών και πρόσκαιρης ευχαρίστησης. Αν και οι δημοσκοπήσεις έδειχναν πως η αγοραστική δύναμη του λαού είναι μικρή, δεν έμοιαζαν αληθείς. Η σουρεαλιστική φιγούρα, όμως, ξεχώριζε σαν φάρος στο πλήθος με το βαθύ κόκκινο σακάκι της. Η γυναίκα την παρατηρούσε με μυστικό θαυμασμό, νιώθοντας μια αίσθηση απελευθέρωσης από τα δεσμά του χρόνου και των κοινωνικών συμβάσεων.

Κάτι στην ατμόσφαιρα, ίσως η ζεστή αύρα που μύριζε καπνό και σκόνη, ίσως η ανησυχία που έσφιγγε το στήθος της γυναίκας, την έκανε να νιώσει ξαφνικά μια βαθιά θλίψη. Σκέφτηκε την αλήθεια, πως ο πλανήτη σιγά σιγά χανόταν, τα δάση  έκαιγαν, τα ζώα εξαφανίζονταν, ο αέρας δηλητηριαζόταν.

Και τότε, μια σκέψη έλαμψε στο μυαλό της. Ίσως η φίλη της, με τον δικό της παράξενο τρόπο, ήθελε να της υπενθυμίσει την αλήθεια. Ίσως η τρέλα της, η αδιαφορία της για τον χρόνο και τις κοινωνικές συμβάσεις, να ήταν μια σιωπηρή διαμαρτυρία ενάντια στην καταστροφή του περιβάλλοντος.

Η γυναίκα σηκώθηκε από το παγκάκι και πλησίασε την σουρεαλιστική φιγούρα.

"Γιατί το κάνεις αυτό;" ρώτησε με φωνή ψιθυριστή.

 "Γιατί αδιαφορείς για όλα αυτά που συμβαίνουν;"

Η σουρεαλιστική φιγούρα γύρισε και την κοίταξε στα μάτια.

 "Δεν αδιαφορώ" απάντησε με μια φωνή γεμάτη θλίψη.

 "Απλά προσπαθώ να ξεχάσω. Να ξεχάσω τι έχουμε κάνει στον κόσμο μας. Να ξεχάσω τι μας περιμένει."

Ήξερε ότι η φίλη της είχε δίκιο. Η αλήθεια ήταν σκληρή, αλλά έπρεπε να την αντιμετωπίσουν. Έπρεπε να δράσουν, πριν να είναι αργά. Μαζί, οι δύο γυναίκες αποφάσισαν να κάνουν τη διαφορά. Να γίνουν φωνές για το περιβάλλον, να κινητοποιήσουν τους ανθρώπους, να παλέψουν για ένα καλύτερο μέλλον. Ίσως, έστω και στο τέλος, η αλήθεια θα μπορούσε να νικήσει.

The Shadow of the Clock, the Surreal Figure, and the Truth

The sun's rays on the sundial revealed the truth. Her friend had once again failed to keep their appointment. She looked up at her own watch, a faint sense of unease creeping into her heart. The sky, once a vast expanse of azure blue, now resembled a hazy fog, a stark reminder of the destruction wrought by human disregard for the environment.

The people around her continued to rush by, immersed in a world of material goods and fleeting pleasures, oblivious to the fact that polls showed their purchasing power was dwindling. The surreal figure, however, stood out like a beacon in the crowd, her crimson jacket a striking contrast to the drab backdrop. The woman watched her with a sense of secret admiration, feeling a liberation from the shackles of time and social conventions.

Something in the atmosphere, perhaps the hot breeze carrying the scent of smoke and dust, perhaps the anxiety tightening her chest, made her suddenly feel a deep sadness. She thought of the truth, how the planet was slowly dying, forests were burning, animals were disappearing, and the air was being poisoned.

And then, a thought flashed through her mind. Perhaps her friend, in her own strange way, was trying to remind her of the truth. Perhaps her madness, her indifference to time and social norms, was a silent protest against the destruction of the environment.

The woman rose from the bench and approached the surreal figure.

"Why do you do this?" she asked in a whisper.

"Why do you ignore all that is happening?"

The surreal figure turned and looked her in the eyes.

"I don't ignore it," she replied in a voice filled with sorrow.

"I just try to forget. To forget what we've done to our world. To forget what awaits us."

 She knew her friend was right. The truth was harsh, but they had to face it. They had to act, before it was too late. Together, the two women decided to make a difference. To become voices for the environment, to mobilize people, to fight for a better future. Perhaps, even in the end, truth could prevail.

Cloudy Συννεφιά

 Cloudy/Συννεφιά

Έτσι ξαφνικά μετά από μια βόλτα στη συννεφιασμένη φύση με εμπιστεύθηκε η γαλήνη!

floral friday foto

"Η συννεφιά δεν σημαίνει πάντα θλίψη. Μπορεί να φέρει και γαλήνη." 

"Clouds don't always mean sadness. They can bring peace too."

 Vincent van Gogh

 Μερικά λουλούδια από τον κήπο σύνδεση με το FFO 648

Από τη βόλτα στο βουνό!